El Día de los Veteranos en El Paso no es una abstracción. Fort Bliss está entretejido en la geografía de esta ciudad. Dyer Street corre por su borde occidental, la Patriot Freeway lleva cada mañana a soldados y a sus familias frente a las puertas, y los vecindarios alrededor de Airway, Fred Wilson y Chaffee están llenos de hogares donde alguien viste el uniforme. El once de noviembre, los desfiles y las ceremonias son para ellos.
El resto del año, esas mismas familias enfrentan algo mucho menos ceremonial. A una esposa la chocan por detrás en Dyer Street cuando va por su hijo. A un adolescente lo atropellan cruzando Fred Wilson Avenue. El auto de un soldado es golpeado dentro de la base por la camioneta de un contratista. Y en menos de una semana, la familia descubre que los consejos comunes sobre reclamos de accidentes en Texas no encajan del todo con su situación, porque parte de su vida se rige por la ley federal y parte no.
Este artículo explica las diferencias que más importan. Cubre cuándo un reclamo se vuelve un asunto federal, por qué el lugar del accidente importa menos de lo que la gente supone, cómo TRICARE y la atención en hospitales militares afectan lo que usted conserva al final del caso, y por qué los plazos en un reclamo militar pueden ser más cortos y más extraños que las reglas ordinarias de Texas. Es información general, no asesoría sobre su caso específico, y los reclamos militares son un área donde esa distinción realmente importa.
Por Qué un Reclamo de Fort Bliss No Es un Reclamo Común de Texas
La mayoría de los reclamos por lesiones en El Paso siguen un camino conocido. Alguien fue negligente, hay una aseguradora del otro lado, la ley de Texas pone las reglas, y el plazo para demandar es generalmente de dos años desde la fecha de la lesión.
Los reclamos militares pueden salirse de ese camino en varios puntos a la vez:
- El demandado puede ser el gobierno de Estados Unidos, al que no se puede demandar igual que a un particular.
- Importa el estatus de la persona lesionada. Servicio activo, dependiente, jubilado, empleado civil y contratista reciben trato distinto.
- Las cuentas médicas pueden pagarlas el gobierno, lo que crea un derecho de reembolso que debe atenderse antes de cerrar nada.
- El cliente puede no quedarse en El Paso. Las órdenes mueven familias a mitad de un caso.
- La agencia investigadora puede no ser una agencia de Texas, lo que cambia cómo se obtienen el reporte y la evidencia.
Nada de esto significa que una familia militar tenga un caso más difícil. Significa que el caso tiene piezas móviles que un reclamo ordinario no tiene, y cada una con su propio calendario.
Dentro o Fuera de la Base: Por Qué la Puerta Importa Menos de lo Que Cree
La primera pregunta que hace la gente es si el accidente ocurrió dentro de la instalación. Es una pregunta razonable, pero normalmente no es la que decide nada.
Fuera de la base, en una calle pública. Un accidente en Dyer Street, Airport Road, la US-54 o el Loop 375 es generalmente un reclamo ordinario de Texas contra el conductor que lo causó, manejado a través del seguro de responsabilidad de ese conductor bajo las reglas estatales normales.
Dentro de la base, entre dos conductores particulares. Una colisión adentro de la puerta entre dos personas en sus propios vehículos, haciendo diligencias personales, sigue siendo en el fondo un reclamo entre dos partes privadas. Lo que cambia es el procedimiento. El reporte viene de la instalación y no del Departamento de Policía de El Paso ni del Departamento de Seguridad Pública de Texas, obtenerlo puede requerir una solicitud escrita bajo la Ley de Libertad de Información, y el acceso a la escena para tomar fotos está controlado.
En cualquier lugar, cuando lo causó un empleado federal en servicio. Este es el hecho que realmente lleva el caso a terreno federal. Un vehículo del gobierno, un soldado manejando en servicio oficial o un empleado civil del Departamento de Defensa actuando dentro de su trabajo pueden poner a Estados Unidos del otro lado del reclamo, ya sea que haya ocurrido en la Cassidy Gate o en Montana Avenue.
Así que la pregunta no es realmente "dónde ocurrió". Es "quién lo causó y qué estaba haciendo en ese momento".
Presentar un Reclamo Contra el Gobierno Federal
Cuando Estados Unidos es la parte responsable, la Ley Federal de Reclamos por Daños suele ser la vía de entrada. Vale la pena entenderla en términos sencillos.
La Ley Federal de Reclamos por Daños es una renuncia limitada a la inmunidad del gobierno. Permite recuperar por lesiones causadas por empleados federales que actuaban dentro del ámbito de su empleo, en circunstancias en las que un particular sería responsable bajo la ley del estado donde ocurrió.
No puede simplemente presentar una demanda. Antes de cualquier demanda hay que presentar un reclamo administrativo por escrito ante la agencia federal correcta. Normalmente se hace en el Formulario Estándar 95, y debe indicar una suma de dinero específica. Presentarlo ante la agencia equivocada, o dejar la suma en blanco, causa problemas reales.
La agencia tiene tiempo para investigar. Después de presentado el reclamo, la agencia lo revisa y puede negarlo, resolverlo o simplemente no responder. Solo cuando esa etapa concluye puede avanzar una demanda, y va a una corte federal y no a una corte del condado de El Paso.
Los plazos no son los plazos de Texas. Los reclamos federales corren en su propio reloj, y no coincide con la regla de dos años que casi todos en Texas han escuchado. Omitir el paso administrativo puede terminar permanentemente con un caso sólido, sin importar qué tan clara sea la responsabilidad. Como esos límites son estrictos y dependen de hechos específicos de cada caso, hable pronto con un abogado en lugar de confiar en cualquier cifra general que lea en internet, incluido este artículo. Nuestro resumen sobre el plazo de prescripción en Texas explica las reglas estatales ordinarias, que pueden no ser las que apliquen a usted.
La Doctrina Feres y Por Qué las Familias Reciben Trato Distinto
Una regla sorprende a casi toda familia militar que se topa con ella. Bajo una antigua decisión de la Corte Suprema conocida como la doctrina Feres, los militares generalmente no pueden demandar a Estados Unidos por lesiones que surgen de manera incidental al servicio militar. Es una regla amplia y ha sido criticada por décadas, pero sigue siendo la ley.
Lo que esa regla no hace es igual de importante:
- No impide un reclamo de un cónyuge, hijo u otro dependiente que resulte lesionado.
- No impide de la misma forma los reclamos de jubilados, veteranos, empleados civiles o contratistas.
- No impide un reclamo contra un conductor particular, un negocio privado o el fabricante de un producto, aun cuando la persona lesionada esté en servicio activo.
Ese último punto es el que le cuesta dinero a la gente. Un soldado atropellado por un conductor ebrio en Airway Boulevard tiene un reclamo ordinario de Texas contra ese conductor, y traer uniforme no se lo quita. Si la doctrina Feres aplica o no depende de los detalles, así que un militar al que le dijeron "usted no puede demandar" debería buscar una segunda opinión. Nuestra práctica de personal militar existe en buena medida por lo seguido que esa conversación sale mal.
TRICARE, Hospitales Militares y Quién Cobra de Vuelta
Las familias militares rara vez ven una factura de hospital, lo que crea la falsa sensación de que los costos médicos no forman parte del reclamo. Sí forman parte.
Cuando TRICARE o un hospital militar brinda atención por una lesión que otra persona causó, la ley federal le da a Estados Unidos el derecho de recuperar el valor razonable de esa atención de la parte culpable. En la práctica, eso significa que parte de cualquier acuerdo puede deberse de vuelta al gobierno.
Esto importa de tres maneras:
Afecta el valor real de un acuerdo. Una cifra que suena razonable puede encogerse bastante una vez que se satisface el interés del gobierno. Usted necesita ese número antes de aceptar nada, no después.
Debe identificarse temprano. La atención puede venir de más de una fuente, incluyendo instalaciones dentro de la base y proveedores civiles de El Paso que facturan a través de TRICARE.
Los ajustadores no lo harán por usted. Un ajustador que ofrece un cheque rápido a una familia militar joven no le va a explicar los derechos de recuperación del gobierno.
Despliegues, Cambios de Base y Blancos en Movimiento
La otra realidad de un caso de Fort Bliss es que la gente involucrada se muda.
Los testigos se van primero. Los soldados que vieron el accidente en la puerta, el vecino que lo escuchó, los miembros de la unidad que vieron a una esposa batallar tras una lesión de cabeza, todos pueden desaparecer en pocos meses. Las declaraciones hay que tomarlas mientras la gente sigue en El Paso.
Los clientes se despliegan. Las declaraciones juradas, los exámenes médicos y las audiencias normalmente pueden programarse alrededor de las obligaciones militares, y existen protecciones legales para quienes están en servicio activo. Esos ajustes funcionan mucho mejor cuando el abogado lo sabe con anticipación.
Los expedientes se dispersan. El tratamiento que empieza en una instalación militar aquí puede continuar en otro estado después de un cambio permanente de base. Alguien tiene que seguir reuniéndolo.
Qué Hacer Después de un Accidente que Involucra a una Familia de Fort Bliss
- Busque atención médica y asegúrese de que la lesión quede documentada por escrito, en un hospital militar o en una sala de emergencias civil.
- Consiga el reporte, sin importar quién lo escribió. Si respondió la policía militar, pregunte cómo solicitarlo y empiece ese trámite de inmediato.
- Anote la unidad de los testigos, no solo su teléfono. Los teléfonos cambian con una mudanza. Una unidad y un nombre completo todavía se pueden rastrear.
- No dé una declaración grabada a ninguna aseguradora antes de saber si hay un proceso de reclamo federal de por medio.
- Avísele a su abogado sobre órdenes próximas en cuanto las conozca.
- Pregunte desde temprano si se requiere un reclamo administrativo federal, porque esa sola pregunta define cómo se construye todo el caso. Nuestro artículo sobre reclamos por lesiones de soldados de Fort Bliss explica más de estas situaciones.
Hable con un Abogado de El Paso que Conoce los Casos de Fort Bliss
Por más de 30 años, Lovett & Murray ha representado a soldados, cónyuges, hijos, veteranos y trabajadores civiles ligados a Fort Bliss. Conocemos la diferencia entre un reclamo que pertenece a una corte de Texas y uno que tiene que empezar ante una agencia federal, y cuánto de eso debe decidirse en las primeras semanas.
Nuestras consultas son gratuitas. Trabajamos por contingencia, lo que significa que usted no paga nada a menos que ganemos su caso. Nuestro equipo es bilingüe en inglés y español, y nuestra oficina está aquí en El Paso, cerca de las familias que representamos.
Si usted o alguien de su familia resultó lesionado dentro de la base, cerca de una puerta o en cualquier parte de El Paso, contáctenos hoy o llame al 915-757-9999. Los reclamos militares tienen plazos y pasos que los reclamos ordinarios no tienen. Averiguar cuáles le aplican no cuesta nada.
Vea nuestros artículos con más frecuencia en Google.