La entrega en una guarderia en El Paso es una pequena coreografia que la mayoria de los padres hacen dos veces al dia sin pensarlo. Salir al carril de entrega en Resler Drive o Lee Trevino o Joe Battle. Esperar a la familia adelante. Cargar un nino en una mano, una panalera en la otra y un termo de almuerzo en la tercera mano que en realidad no tiene. Sonreir al personal. Registrar al nino. Caminar de regreso al auto. Conducir al trabajo.
Funciona hasta que no funciona. Y cuando no funciona, las lesiones que ocurren en los carriles de entrega de guarderias son algunos de los casos de lesiones personales menos litigados y subreportados en la ciudad. La mayoria de los padres no tienen idea de que tienen un reclamo. Muchos firman exenciones entregadas por el personal de la guarderia sin darse cuenta de que esas exenciones a menudo no son ejecutables en Texas. La mayoria asume que su seguro de auto es lo unico en lo que pueden apoyarse. Ninguna de esas suposiciones es correcta.
Este articulo es una guia rapida sobre las lesiones en carriles de entrega de guarderias en El Paso, la ley de responsabilidad de locales que las gobierna y que hacer si su hijo o usted fueron lastimados en un carril que deberia haber sido seguro.
Por Que las Zonas de Entrega de Guarderias Son Areas de Riesgo Subestimadas
Un carril de entrega de guarderia combina varios factores de riesgo que, individualmente, son manejables. Combinados, producen mas lesiones de las que la mayoria de los padres se dan cuenta.
Presion de tiempo apretada. Los padres llegan tarde al trabajo. Los ninos estan siendo separados de un cuidador por el dia, lo que a menudo produce resistencia. La combinacion produce movimientos apresurados e inatencion.
Trafico de uso mixto. Los carriles de entrega llevan vehiculos en movimiento, vehiculos estacionados, vehiculos retrocediendo, padres a pie y ninos de edades muy variadas a pie. Pocos otros espacios privados combinan los cinco.
Lineas de vision pobres. Las instalaciones de guarderia a menudo estan en espacios comerciales renovados, iglesias o ubicaciones de centros comerciales donde el carril de entrega fue adaptado en lugar de construido a proposito. Los padres saliendo de un espacio de estacionamiento frecuentemente no pueden ver a ninos pequenos entre dos SUVs.
Supervision limitada. Muchas guarderias asumen que el carril de entrega es responsabilidad de los padres y la instalacion interior es responsabilidad de la guarderia. La linea divisoria es a menudo una puerta corrediza o un escritorio de registro. Los ninos lesionados fuera de esa linea caen en una zona gris de supervision.
Iluminacion inadecuada en la recogida vespertina. La recogida durante los meses de invierno a menudo ocurre despues del anochecer. La iluminacion en estacionamientos y aceras es responsabilidad de la guarderia, y muchas instalaciones mas antiguas tienen accesorios fallidos.
Aceras agrietadas o irregulares. Concreto asentado, dano de raices por arboles maduros y pavimento desgastado crean peligros de tropiezo en el camino entre el auto y la entrada. La ley de responsabilidad de locales de Texas hace que la instalacion sea responsable de estas condiciones.
La mayoria de las guarderias de El Paso son operaciones excelentes dirigidas por personas que se preocupan profundamente por los ninos a su cuidado. Pero el deber legal de mantener los locales seguros es continuo, e incluso las instalaciones bien manejadas pueden tener un mal dia o una reparacion diferida que produce una lesion.
Lesiones Mas Comunes en Carriles de Entrega de Guarderias
Los casos que vemos en esta categoria caen en un punado de patrones recurrentes:
Vehiculo-contra-vehiculo en la fila de entrega. Un alcance cuando un padre se detiene repentinamente para dejar a un nino. Un roce lateral cuando un vehiculo avanza y un segundo vehiculo se esta uniendo al carril. Las velocidades son bajas pero los peatones cercanos crean altas consecuencias.
Vehiculo-contra-peaton. Un nino corre entre dos SUVs estacionados. Un padre caminando de regreso a su auto baja de la acera justo cuando otro vehiculo esta saliendo. El conductor del vehiculo en movimiento usualmente es responsable pero el diseno de los locales de la guarderia puede compartir culpa.
Golpe de puerta de vehiculo estacionado. Un padre abre una puerta del lado del conductor y un vehiculo en movimiento pasa demasiado cerca, arrancando la puerta y a veces lesionando al padre o a un nino siendo descargado. Este es un caso claro de culpa del conductor en movimiento bajo la Seccion 545.418 del Codigo de Transporte de Texas.
Resbalon y caida en pavimento mojado. Sobre-riego de aspersores, lavado reciente o una linea de condensado de aire acondicionado con fuga puede producir aceras mojadas en un estacionamiento. La guarderia es responsable de advertir y remediar estas condiciones. Para contexto mas amplio sobre estos reclamos, vea nuestro articulo sobre responsabilidad por resbalon y caida.
Tropiezo y caida en aceras agrietadas. Una junta levantada, un bordillo desportillado o una baldosa faltante es un peligro clasico de responsabilidad de locales.
Lesion de nino dentro del vestibulo. Puertas pesadas golpeando dedos pequenos, pisos resbalosos del vestibulo durante la lluvia y rejas de seguridad faltantes cerca de las escaleras producen lesiones dentro de la zona de supervision directa de la guarderia.
Lesiones de patio de juegos en la propiedad. Cuando un camino de entrega pasa por un patio de juegos, un equipo de juego sin supervision puede causar lesiones a un nino que todavia esta bajo el cuidado del padre durante la transicion de entrega.
La Ley de Responsabilidad de Locales de Texas y las Instalaciones de Cuidado Infantil
La ley de responsabilidad de locales de Texas asigna diferentes niveles de deber dependiendo del estatus legal de la persona en la propiedad.
Los invitados tienen el nivel mas alto de proteccion. Los invitados son personas en la propiedad por un proposito comercial que beneficia al dueno. Los padres y ninos en una guarderia son invitados. La guarderia les debe el deber de:
- Inspeccionar los locales regularmente en busca de peligros.
- Remediar cualquier peligro conocido o advertir de ellos.
- Usar cuidado razonable para mantener la propiedad razonablemente segura.
Los licenciatarios reciben un nivel mas bajo de proteccion. Los licenciatarios son personas en la propiedad con permiso pero no para un proposito comercial, como visitantes sociales. El dueno debe advertir de peligros conocidos pero no tiene deber de inspeccionar.
Los intrusos reciben la proteccion mas baja. El dueno solo debe abstenerse de lesionarlos intencionalmente.
Para lesiones en carriles de entrega de guarderias, los padres y ninos son virtualmente siempre invitados. El deber esta en su mas alto.
La doctrina de molestia atractiva de Texas agrega proteccion para ninos pequenos. Cuando una propiedad tiene una condicion que probablemente atraera a ninos y que plantea un peligro que no pueden apreciar, el dueno de la propiedad tiene deberes aumentados. Patios de juegos, piscinas e incluso estacionamientos abarrotados pueden caer en esta doctrina en algunas circunstancias.
Cuando la Guarderia Misma Es Responsable
Una guarderia puede compartir o cargar con responsabilidad por una lesion en el carril de entrega en varios escenarios especificos:
Diseno negligente del flujo de trafico. Un carril de entrega que obliga a los padres a retroceder a traves de una acera peatonal, que no tiene separacion entre el flujo de vehiculos y peatones, o que crea esquinas ciegas es un defecto de diseno por el cual la instalacion puede ser responsable.
Falla en mantener la acera y la superficie del estacionamiento. Aceras agrietadas, bordillos rotos, superficies resbalosas, pasamanos faltantes o rotos e iluminacion inadecuada.
Falla en supervisar durante la transicion. Muchos padres entregan en la acera y esperan que un miembro del personal escolte a su hijo adentro. Si la guarderia anuncia o acepta esa practica pero en realidad no proporciona un escolta de personal y un nino es lesionado afuera como resultado, la instalacion es responsable.
Contratacion negligente del personal. Un miembro del personal de la guarderia que manejo mal a un nino durante la entrega o que se comporto negligentemente en el estacionamiento puede producir un reclamo de responsabilidad indirecta contra la guarderia.
Seguridad inadecuada. Las guarderias estan requeridas por las Normas Minimas de la Comision de Servicios Humanos y de Salud de Texas Capitulo 746 a mantener ciertas medidas fisicas de seguridad. El incumplimiento puede crear responsabilidad regulatoria y civil.
Falla en advertir. Un peligro conocido como un derrame reciente, una luz rota o un vehiculo que ha retrocedido a la acera debe ser advertido inmediatamente.
Note que el padre conductor que realmente causo el impacto tambien es responsable. La mayoria de los casos de carriles de entrega de guarderias proceden contra tanto el seguro de responsabilidad de locales de la guarderia como la poliza de auto del padre conductor en falta. Las reglas de culpa comparativa de Texas gobiernan como se asignan los danos.
Exenciones y Liberaciones Que Firma al Inscribirse
La mayoria de las guarderias de El Paso presentan un monton de papeles en la inscripcion que incluye alguna forma de exencion de responsabilidad. Estas exenciones generalmente no son ejecutables por varias razones bajo la ley de Texas:
Las liberaciones pre-lesion para negligencia son desfavorecidas. Los tribunales de Texas no haran cumplir una liberacion que pretende renunciar a reclamos futuros de negligencia contra un proveedor de servicios a menos que la liberacion sea visible, especifica y respaldada por una consideracion adecuada. La mayoria de los formularios de inscripcion fallan al menos una de estas pruebas.
Las liberaciones no pueden renunciar a reclamos por negligencia grave. Ninguna liberacion puede proteger a un demandado de la responsabilidad por negligencia grave bajo la Seccion 41.001 del Codigo de Practica Civil y Remedios de Texas.
Las exenciones parentales de los reclamos de un nino son anulables. Un padre generalmente no puede renunciar al reclamo de lesiones personales de un nino menor. La Corte Suprema de Texas ha sostenido que tales exenciones, incluso cuando son firmadas por ambos padres, no obligan al nino.
Si usted ha firmado un formulario de inscripcion, no asuma que el caso termino. Lleve el formulario a su abogado junto con el resto de la documentacion de la guarderia.
Que Hacer Despues de una Lesion en Carril de Entrega de Guarderia en El Paso
Los pasos en las primeras 24 horas:
-
Obtenga atencion medica. Lleve al nino a la sala de emergencias o a un cuidado pediatrico urgente, dependiendo de la severidad. Las lesiones pediatricas pueden presentarse horas despues del impacto, especialmente las lesiones de cabeza.
-
Documente la escena. Fotos de la lesion, la ubicacion, la superficie o condicion involucrada, cualquier vehiculo y la configuracion mas amplia del carril de entrega. Multiples angulos, con marcas de tiempo si es posible.
-
Solicite el reporte de incidente. Las reglas de la Comision de Servicios Humanos y de Salud de Texas requieren que las guarderias documenten cada lesion que requiera atencion medica. Obtenga una copia antes de irse.
-
Pregunte por el video de vigilancia. Muchas guarderias tienen camaras del estacionamiento. El video a menudo se sobrescribe dentro de 30 dias. Un abogado puede enviar una carta de preservacion inmediatamente.
-
Identifique testigos. Otros padres, miembros del personal y cualquier proveedor en la propiedad. Obtenga nombres y numeros de telefono.
-
Guarde toda la documentacion de la guarderia. Formularios de inscripcion, exenciones, manuales para padres, comunicacion de incidentes y cualquier mensaje de texto del personal.
-
No de una declaracion grabada. El seguro de responsabilidad de la guarderia y el seguro de auto de cualquier padre en falta se comunicaran dentro de dias. Rechace hablar antes de consultar con un abogado.
-
Contacte a un abogado de lesiones personales dentro de dias. Los reportes de vigilancia e incidentes son evidencia sensible al tiempo.
Como Lovett & Murray Ayuda a las Familias de El Paso Despues de Lesiones de Guarderia
Por mas de 30 anos, Lovett & Murray ha representado a padres y ninos de El Paso en casos de responsabilidad de locales que van desde reclamos simples de resbalon y caida hasta complejos accidentes en carriles de guarderias con multiples demandados. Conocemos a los operadores, los administradores de propiedades y los transportistas de seguros en este mercado. Sabemos que exenciones son ejecutables y cuales no. Sabemos que sistemas de vigilancia retienen video y por cuanto tiempo.
Ofrecemos consultas gratuitas. Trabajamos por contingencia. Nuestro equipo bilingue maneja cada paso en ingles o espanol. Nuestros socios Rob Lovett y Russell Murray personalmente revisan cada caso de lesion de guarderia. Nuestra oficina principal esta en El Paso.
Si su hijo o usted fueron lastimados en un carril de entrega de guarderia en cualquier lugar de El Paso, contactenos hoy para una evaluacion gratuita y sin compromiso. Llamenos al 915-757-9999 o use nuestro formulario en linea. El reporte de incidente y el video de vigilancia son evidencia sensible al tiempo. Actue rapidamente.